|
pull-in protection "TwinSafe" and "TwinPro"
|
| |
-
technology which conforms to standards *
-
large range 1...20m
-
slim design
-
easy to adjust
-
front indicator LED
-
high degree of protection IP67
-
two versions
* complies with standards: DIN IEC 61496-2, DIN EN 954-1 (category 2),
EN 12978:2003, EN 12453:2000, EN 12445:2000
|
| |
With the TwinSafe and TwinPro we offer two photoelectric
systems which conform to standards for use
as pull-in protection on doors.
The photo-electric switches are very easy to attach
and align using a single securing screw.
We offer two versions to allow direct connection to
commercially-available control systems.
The TwinSafe with test input and relay output or the
TwinPro with changeover signal output, as for an optoelectronic
safety edge.
|
| |
DIN EN 12453 requires that power-operated doors should be provided with safeguards against the hazards of crushing, shearing and pull-in points, unless the doors are used with dead-man control. Hazard points up to a height
of 2.50m should be considered, and also situations in which a person can be lifted up by the door. DIN EN 12453
requires a switching protective device which ensures that the door immediately stops even before the hazard point is
reached.
|
| |
Installation situations
|
|
Roller grille doors
Since roller grille doors can lift up
persons, hazard points 1 and 2
must be protected in all cases. Pull-in
protection at hazard point 3 is
necessary if the distance between the
upper face of the finished floor and
the lower face of the ceiling is less
than 2.50m and the wrap-around
roller is not suitably enclosed.
|
|
Roller shutter doors
Protection at hazard point 1 is necessary
if it is considered conceivable
that persons could be lifted up by the
shutter elements, or the height of
the hazard point is less than 2.50m.
Protection at hazard point 2 is necessary
if the distance between the upper
face of the finished floor and the
lower face of the wrap-around roller
or its enclosure is less than 2.50m, or
the roller shutter armouring is such
that persons could be lifted up. Protection
at hazard point 3 should be
provided as described above for roller
grille doors.
|
|
Sectional doors
Protection at hazard point 1 is necessary
if it is considered conceivable
that persons could be lifted up by
the moving door segment, or the
height of the hazard point is less than
2.50m. If a hazard point exists also
on the inside of the door this must be protected if it is lower than 2.50m or
if persons could be lifted up.
|
| |
The mentioned cases are recommendations only. For further information please ask the TÜV or other competent authority.
|
| |
| ordering details |
| model |
|
order number |
| TwinSafe |
transmitter |
314932 (1.114 010) |
| TwinSafe |
receiver |
314935 (1.114 015) |
| TwinPro |
transmitter |
314938 (1.114 020) |
| TwinPro |
receiver |
314940 (1.114 025) |
Included in the scope of supply:
small mounting brackets |
watch demovideo
For further technical details please refer to the following datasheet:
TwinSafe_pull_in-protection.pdf (963 KB)
TwinPro_pull_in-protection.pdf (963 KB)
TwinSafe_TwinPro_pull_in_protection_P.pdf (8,86 MB)
accessories pull in protection TwinSafe and TwinPro
top
view this page in german
|